COMING SOON

 

FURY ROOM

Cie La Dalle (Bienne)

Du 4 au 8 Septembre 2024

Première dans le cadre de INCUBO 2024

Théâtre BIOTOP, Bienne

 

ACTUALITÉ

 

TOI - MÊME

Cie La Dalle (Bienne)

SPECTACLE DANS LES CLASSES. 10-11H ET SECONDAIRE II

 

Bienne et région

Mai - Juin 2024

Kinder kuratieren

 

mit Werken von

 

PETER FRITZENWALLNER, ALDO GIANNOTTI und MARLENE HAUSEGGER

 

kuratiert von

 

LUKAS HAGER, SARA BINNA KANG, ELENA KANG, JOVAN KOCIC,

ELIAS MATARADZIJA und LIVIA SANDAUER

 

Eröffnung: Donnerstag 27.03.14, 19:00 Uhr

Kunstraum am Schauplatz

Praterstraße 42, Hof 2 / rechts

1020 Wien

 

Ausstellungsdauer: 28.03. – 04.04.14

 

Au printemps 2014, Lukas Hager, Sara Binna Kang, Elena Kang, Jovan Kocic, Elias Mataradzija et Livia Sandauer - six enfants de Floridsdorf âgés de onze à douze ans et intéressés par l'art - ont participé activement à la planification et à la préparation d'une exposition artistique. Ils ont rendu visite aux artistes Peter Fritzenwallner, Aldo Giannotti et Marlene Hausegger dans leurs ateliers, les ont conseillés sur la conception et la réalisation de nouvelles œuvres et se sont penchés sur les questions théoriques et techniques de la médiation de l'art contemporain. En bref, en assumant certaines des tâches qui incombent à un curateur, ils ont fourni un travail culturel.

  

   Cette expérience a donné lieu à différents moments et gestes de curation. Tout d'abord, les enfants semblaient se glisser dans le rôle paradoxal d'un curateur muet [1], dont la médiation repose essentiellement sur ce qui lui manque. Par leur écoute active, ils ont permis aux artistes de parler différemment de leur propre art (Peter Fritzenwallner a comparé cet aspect à une "séance de psychothérapie sans thérapeute"). De temps en temps, la relation personnelle, souvent difficile, que les artistes entretiennent avec le personnage du curateur est apparue. De leur côté, les enfants ont recueilli des informations sur le contexte conceptuel des œuvres d'art et ont décidé lesquelles seraient accessibles au public. Certains se sont également efforcés de trouver une définition universelle de l'art en abordant des formats artistiques contemporains. D'autres ont été pris dans le tourbillon créatif de l'art et y ont même participé ...

  

   Tout cela s'est déroulé dans le cadre d'une réflexion sur le concept de pause en tant qu'espace de jeu entre le travail et le temps libre. Dans quelle mesure le temps libre - autrefois appelé loisir [2] - est-il la condition nécessaire de tout travail artistique ? Comment l'art se rapporte-t-il à cette division fondamentale pour notre culture entre temps libre et temps de travail ? L'art est-il une tentative utopique d'agir au-delà de cette différence ? Les œuvres présentées ici apportent des réponses ambiguës, parfois très personnelles à ces questions, qui sont revenues à plusieurs reprises dans les discussions entre les artistes et les commissaires d'exposition.

 

[1] Le mot latin infantia désigne à la fois l'enfance et l'incapacité de parler. Cf. J.-F. Lyotard, Lectures d'enfance : "L'infantia - une enfance qui n'est pas un âge de la vie et qui ne passe pas - ne laisse aucun répit au discours. Et celui-ci ne cesse de la mettre de côté, il en est la séparation. Mais il s'obstine justement à la constituer en tant que chose perdue. A son insu, il la protège ainsi. Elle est son reste".

[2] Le mot "école" trouve son origine dans le grec ancien scholé, dans le "loisir".

 

* * *

 

Référent de projet pour l'Autriche :

Giorgio Palma

palmagiorgio@gmail.com

+43 (0) 699 18904991

 

Chargé de projet pour la Suisse et l'Italie :

Luca Depietri

depietri.luca@gmail.com

+41 794770530

 

Une initiative de KKuK en collaboration avec AHS Franklinstraße 26, 1210 Vienne et Wiener Art Foundation.

 

Assistance : Anke Armandi, Miriam Boztepe-Rhomberg et Doris Eibelwimmer

Documentation vidéo : Klemens Koscher (caméra) et Viktor Schaider (caméra et montage)

Animation du comité des enfants : Gerald Straub

Comptabilité et assistance à la communication : Helen Schoene

 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

 

* * *

 

Projektreferent für Österreich:

Giorgio Palma

palmagiorgio@gmail.com

+43 (0) 699 18904991

 

Projektreferent für die Schweiz und Italien:

Luca Depietri

depietri.luca@gmail.com

+41 794770530

 

Eine Initiative von KKuK in Zusammenarbeit mit AHS Franklinstraße 26, 1210 Wien und Wiener Art Foundation

 

Assistenz: Anke Armandi, Miriam Boztepe-Rhomberg und Doris Eibelwimmer

Videodokumenation: Klemens Koscher (Kamera) und Viktor Schaider (Kamera und Schnitt)

Moderation Kinderkuratorium: Gerald Straub

Kunstbuchhaltung und Kommunikationsassistenz: Helen Schoene

 

 

Eröffnung

Kunstwerke

Schulklassen besuchen die Ausstellung

Finissage